Mijn kennis van de Spaanse taal reikt zover dat ik het nieuws op tv nog net kan volgen. Men spreekt duidelijk en niet te snel. Maar na het nieuws komt El Tiempo, het weerbericht. In een razendsnel tempo gaat de weerdame alle provincies en Spaanse eilanden af, wijst op de binnendrijvende wolken en de zonnige streken.

  Het schiereiland Spanje.

Daar versta ik niets van, maar toch hoor ik zo nu en dan het woord peninsula (schiereiland). Opvallend is dan de grote lege plek links op de kaart, die Portugal heet. Dat is ook onderdeel van het schiereiland, maar de wolkjes en zonnetjes ontbreken er totaal. Wel neemt de dame ons mee naar Melilla, de Spaanse enclave in Marokko.

En hoe zit het met het Engelse Gibraltar? Vorige week was daar koninklijk bezoek, van Princess Anne, en de Spaanse protesten bleven niet uit. Gibraltar is de zere plek in de betrekkingen met Engeland. Voor Gibraltar is op de Spaanse weerkaart dan ook geen leeg plekje ingeruimd. Zo te zien hoort het gewoon tot de Costa del Sol.

Viva l'España!