MODEWOORDEN
28/04/2007

Vorig jaar kocht ik het boekje 'Modewoorden van 2005'. Een impulsaankoop. Nu, na een jaar, is het verrassend om te zien hoe snel een modewoord ingeburgerd raakt. Of uit het taalgebruik verdwijnt.

 Het boekje Modewoorden van 2005 is samengesteld door Ton den Boon, hoofdredacteur van de dikke Van Dale. Hij heeft ze gekozen op basis van nieuwsberichten waarin een verschijnsel of rage in één woord wordt aangeduid. Het zijn dus woorden die in 2005 in de mode raakten.

Als je ze nu overleest, valt op hoeveel termen sindsdien ook inderdaad zijn ingeburgerd. Van een heleboel woorden dacht ik zelfs dat ze al veel langer bekend waren. Bijvoorbeeld:

  • bloghopper
  • asobak
  • watskeburt
  • digidaten
  • oppimpen

Tot de rages die in 2005 populair werden, behoort volgens dit boekje ook de sudoku. Pas twee jaar? Het lijkt veel langer.

Andere in 2005 modieuze begrippen zijn echter weer verdwenen. Ze hebben het niet overleefd. Wie heeft het nog over een

  • miljo (populair voor miljoen)
  • hangcontainer (voor hangjongeren)
  • weesfiets (fiets die zo lang ongebruikt op een plein heeft gestaan dat de politie hem weghaalt)?

Het woord plaagpost voor ongewenste mail heeft het ook niet gehaald, evenmin als stronken (stoned én dronken) en mosleek (niet-moslim).

Die woorden zijn niet helemaal weg, ze zijn via Google nog wel te vinden. De volgende zijn echter ook niet meer te googelen:

  • windhapper (en dan niet: de fuchsia)
  • logette

Wie weet nog wat deze woorden betekenen?  DOE EEN GOK!

Tagging: Taal Terug naar het overzicht

Weblog Reacties:


Nieuw Nederlands
John gepost @ 29/04/2007 03:24
In de ondertiteling van een sitcom zag ik laatst een poging van de vertaler om nieuw Nederlands te maken: Zullen we buizen? vroeg de éne personage aan de ander. Niks erotisch werd bedoeld, het ging om TV-kijken.
 
Nanoshttp://www.nnanos.nl/ gepost @ 30/04/2007 11:38
Hier staan modewoorden bij die ik nog nooit gehoord heb. Hoezo modewoorden?
Weesfiets en plaagpost ken ik , maar verder is alles wat onder oppimpen genoemd wordt me totaal onbekend.
 
de P.http://ongevraagdadviesbureau.web-log.nl gepost @ 01/05/2007 01:51
Wij spreken enkel nog Zeeuws. De zwaemels binne laete, ma de aerebezems bin' op tied!
 
gepost @ 15/02/2011 14:07
:-oleuk:-o:-o:-o:-o:-o
 

  • Deze website is gesloten. Zie verder op Facebook.
  • Naam: Maja Vervoort
  • Locatie: Terra
  • Woonplaats: Amsterdam, al langer dan veertig jaar
  • In de zomer: De Wolden, Drenthe
  • In de winter: Andalucia
  • In een ver verleden: Indonesië
  • Ooit gestudeerd: psychologie

  • Studievoorkeur, maar helaas niet gedaan: Nederlands

  • Testuitslag beroepskeuzebureau: Ga jij maar bij een uitgeverij werken

  • Werkzaam geweest als: redacteur en hoofdredacteur van het tijdschrift  Psychologie Magazine auteur

  • Schreef ook in: Opzij (artikelen) en Trouw (recensies)

  • Getrouwd: ja, met hem

  • Kinderen: ja, twee

  • Gelukkig: steeds vaker 
  •  Motto: Bless this Mess  

maja openingspagina 

 

Reacties:

Reageer
Reageer
de P.
Reageer
Nanos
Reageer
John: Nieuw Nederlands