Meegekregen
22/06/2007

Na de schietpartij in Apeldoorn waarbij een vader van een kind van de basisschool Berg en Bos was doodgeschoten, hoorden we de verslaggever verklaren: 'De kinderen in de school hebben niets van de schietpartij meegekregen. Ze waren allemaal in de school toen het gebeurde.'  

Mee-ge-kre-gen? Ze hadden er niets van gemerkt. Maar het woord 'meekrijgen' heeft sluipenderwijs zijn intrede gedaan. Het heeft nu een vaste plek in de sensationele berichtgeving rond ongelukken en rampen. Slachtoffers krijgen een microfoon onder de neus: 'Wat hebt u ervan meegekregen?' Getuigen van een ongeluk verklaren dat ook zij er iets van hebben meegekregen. Hulpverleners moeten repareren wat hun cliënten van een traumatische ervaring hebben meegekregen.

En als je er niets van hebt gemerkt, heb je dus ook niets meegekregen.

Is daar nou niets tegen te doen, dames en heren van de media?

 

De Van Dale zegt:

mee·krij·gen (ov.ww.)

1 toegewezen krijgen om mee te nemen

2 op zijn hand krijgen, overhalen

Tagging: Taal Terug naar het overzicht

Weblog Reacties:


Correcte taal, foutief bericht.
Peterhttp://www.peterspagina.nl/ gepost @ 24/06/2007 15:28
Het woordje meegekregen was on zoverre juist dat kinderen en ouders van het drama op de hoogte werden gesteld (het bericht gekregen) en dat de schrik hen toen om het hart sloeg (traumatische ervaring uit de 2e hand opgedaan).
Het is dus feitelijk onjuist dat men niets heeft meegekregen.
Correcte berichtgeving: is daar nou niets tegen te doen?
 

  • Deze website is gesloten. Zie verder op Facebook.
  • Naam: Maja Vervoort
  • Locatie: Terra
  • Woonplaats: Amsterdam, al langer dan veertig jaar
  • In de zomer: De Wolden, Drenthe
  • In de winter: Andalucia
  • In een ver verleden: Indonesië
  • Ooit gestudeerd: psychologie

  • Studievoorkeur, maar helaas niet gedaan: Nederlands

  • Testuitslag beroepskeuzebureau: Ga jij maar bij een uitgeverij werken

  • Werkzaam geweest als: redacteur en hoofdredacteur van het tijdschrift  Psychologie Magazine auteur

  • Schreef ook in: Opzij (artikelen) en Trouw (recensies)

  • Getrouwd: ja, met hem

  • Kinderen: ja, twee

  • Gelukkig: steeds vaker 
  •  Motto: Bless this Mess  

maja openingspagina 

 

Reacties:

Reageer
Peter: Correcte taal, foutief bericht.